英語苦手だけど、仕事で英語文書を読まなければならない方へ。なんとかなります。（他の外国語でも対応可能です）
外国語が読めなくて困ったことはありませんか？
仕事中、英語の書類が回ってきて困ったことはありませんか？
普段は日本語で業務をしていても、時々英語の書類を見なければならないという方。
または、外国語担当の方が在籍しているので、自分は読めなくても困らないんだけど、同封されている英語の書類を読めたほうがいいな～と思っていた方。
英語以外にも、ドイツ語やスペイン語、中国語などの書類で、同じように感じたことがある方。
海外から輸入した商品に添付されている説明書や、海外から導入した機器の表示が英語であったり、またはその他の外国語で表示されたりして困ったことがある。と言う方もいらっしゃるのでは。。？
海外の機器を導入した時、日本語の説明書は一応ついているものの、緊急のエラーメッセージについては英語で表示される使用だった。。緊急時にこれは困る。。ということも。。
おススメの翻訳アプリ
「ざっくりとした内容で良いから、とにかくすぐに意味を把握したい。」という時に、実際使っていてとても重宝したアプリがあるので紹介します。
ちなみに、英語だけでなく他の外国語についても対応しています。
おススメの翻訳アプリは、”translator”というアプリです。
英語以外にもたくさんの言語に対応しており、70以上の言語に対応しています。
私が実際使っていて「良いな～」と思っている点を紹介します。
良い点1．入力なしで翻訳できる
よくある翻訳アプリは、文字を入力して日本語に翻訳するというパターンが多いのですが、このアプリの場合は、入力しなくても良いのです。
■写真に撮るだけでも翻訳してくれます。
なのでとにかく早いです。
また、PDFデータをスクショするだけでも翻訳してくれます。
■仕事以外にも、海外のレストランでもかなり活躍しました。
普段なら、メニューを読むだけでとってもエネルギーを使うのですが、このアプリを導入してからは、メニューをカシャッと撮影するだけで、だいたい把握できるようになりました。
良い点2．オフラインでも翻訳できる
■あらかじめ必要言語をダウンロードしておけば、インターネットに接続していなくても翻訳することができます。
良い点3．無料で利用できる
■こんなに便利なのに無料なんです。
まとめ
翻訳精度については正直そんなに高くは無いのですが、入力しなくて良い点が、とにかくスピーディーで重宝します。
仕事中、電話をしながらスマホでカシャッと撮影し、それを見ながら書類の内容についてお話したり。
だいたいの意味がわかるというだけで、かなり役に立ちます。
●写真に撮るだけで翻訳できる
●ネットに接続していなくても使える
●無料で使える
便利な翻訳アプリを探していた！という方は是非お試し下さい。
皆様も、おススメの業務効率化アプリがあれば教えて下さい。。☆
このブログを読んで下さった方の業務が、少しでもスムーズにいきますように。。☆
相談窓口
お悩み事がある方向けに、ご相談窓口を作りました。
身近な方に相談しにくいことなど、お悩み事がありましたら一度ご相談下さい☆
